Ochrana vašich osobných údajov je pre nás dôležitá. V týchto zásadách vysvetľujeme, aké osobné údaje spracúvame pri používaní webovej stránky https://www.jirotransport.eu, na aké účely, ako dlho ich uchovávame a aké máte práva. Osobné údaje spracúvame v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
1. Prevádzkovateľ
JIRO TRANSPORT s.r.o.
Pri skladoch 3, 940 02 Nové Zámky, Slovensko
IČO: 45705470
Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, oddiel: Sro, vložka č. 27898/N
Kontakt vo veciach ochrany osobných údajov: info@jirotransport.eu, tel.: +421 915 695 379
2. Aké osobné údaje spracúvame a prečo
Kontaktný formulár
- Údaje: meno alebo názov firmy, e-mailová adresa, text správy.
- Účel: odpoveď na vašu otázku alebo príprava cenovej ponuky.
- Právny základ: vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) a náš oprávnený záujem odpovedať na doručené správy (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Objednávka prepravy
- Údaje odosielateľa a prijímateľa: meno a priezvisko, adresa (ulica, mesto, PSČ, krajina), e-mailová adresa, telefónne číslo.
- Údaje o zásielke: druh a hmotnosť zásielky, zvolený termín a smer prepravy, požiadavka na poistenie, poznámka.
- Účel: vybavenie objednávky, zabezpečenie prepravy a doručenia zásielky, komunikácia s odosielateľom a prijímateľom, fakturácia.
- Právny základ: plnenie zmluvy o preprave (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) a plnenie zákonných povinností, najmä v oblasti účtovníctva a daní (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).
Ak v objednávke uvádzate údaje inej osoby (napríklad prijímateľa zásielky), uistite sa prosím, že ju o tom informujete.
Ochrana formulárov pred spamom
- Na ochranu formulárov používame službu Google reCAPTCHA, ktorá vyhodnocuje údaje o zariadení a správaní na stránke (napríklad IP adresu a informácie o prehliadači).
- Právny základ: náš oprávnený záujem na ochrane webu pred zneužitím a spamom (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Súbory cookie, analytika a mapy
Webová stránka používa nevyhnutné súbory cookie potrebné na jej fungovanie. Analytické nástroje (Google Analytics) a vložené mapy Google používame len na základe vášho súhlasu, ktorý môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať v nastaveniach súhlasu so súbormi cookie. Podrobnosti nájdete v dokumente Zásady používania súborov cookie (EÚ).
3. Komu osobné údaje poskytujeme
Osobné údaje neposkytujeme tretím stranám na marketingové účely a nepredávame ich. K údajom môžu mať prístup len v nevyhnutnom rozsahu:
- poskytovateľ webhostingu a e-mailových služieb, na ktorých beží naša webová stránka a e-mail,
- zmluvní partneri podieľajúci sa na zabezpečení prepravy a doručenia vašej zásielky,
- spoločnosť Google (služby reCAPTCHA, Google Analytics a Mapy Google),
- orgány verejnej moci, ak nám to ukladá zákon.
Niektorí poskytovatelia, najmä spoločnosť Google, môžu údaje spracúvať aj mimo Európskej únie, napríklad v USA. Takýto prenos sa uskutočňuje len s primeranými zárukami podľa GDPR, napríklad na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti (EU-US Data Privacy Framework) alebo štandardných zmluvných doložiek.
4. Ako dlho osobné údaje uchovávame
- Správy z kontaktného formulára uchovávame po dobu nevyhnutnú na vybavenie vašej požiadavky a súvisiacu komunikáciu.
- Údaje z objednávok uchovávame po dobu plnenia zmluvy a následne po dobu, ktorú vyžadujú právne predpisy. Účtovné doklady uchovávame 10 rokov podľa zákona o účtovníctve.
- Údaje spracúvané na základe súhlasu (napr. analytické súbory cookie) spracúvame do odvolania súhlasu alebo počas doby uvedenej v zásadách používania súborov cookie.
5. Vaše práva
V súvislosti so spracúvaním osobných údajov máte právo:
- požadovať prístup k svojim osobným údajom,
- požadovať opravu nesprávnych alebo neúplných údajov,
- požadovať vymazanie údajov, ak na ich spracúvanie už neexistuje právny dôvod,
- požadovať obmedzenie spracúvania,
- na prenosnosť údajov,
- namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
- kedykoľvek odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase (odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním),
- podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.
Svoje práva môžete uplatniť e-mailom na info@jirotransport.eu alebo písomne na adrese sídla spoločnosti.
6. Automatizované rozhodovanie
Pri spracúvaní osobných údajov nedochádza k automatizovanému rozhodovaniu ani profilovaniu, ktoré by malo pre vás právne účinky.
7. Účinnosť
Tieto zásady ochrany osobných údajov sú účinné od 22. septembra 2026. Vyhradzujeme si právo ich aktualizovať; aktuálna verzia je vždy zverejnená na tejto stránke.
